Android Legal
Android 用户协议
最后更新:2026 年 8 月 10 日
本协议由北京码奈碧科技有限公司(以下简称“我们”)与使用中国版 Android 应用“JPEdLab自学日语”(包名:cn.manab.jpedlab)的用户订立。使用服务器功能前, 请同时阅读《Android 隐私政策》。
一、服务内容
本应用提供日语课程、词汇和语法练习、测验、错题复习、Reply Practice、 口语录音、AI 学习反馈、Teacher Review、主题资源包、钥匙及 AI 金币等学习辅助功能。 AI 识别、评分和反馈可能存在错误,不保证考试、升学、就业或其他特定结果。 Teacher Review 只向已满 14 周岁且持有讲师点评券的用户开放:用户提交录音后由讲师查看并回复, 讲师回复的时间和内容不作承诺。Android 版不提供排行榜、Apple 订阅或 Apple 一次性购买。
二、账号与登录
- 未注册用户可以游客身份浏览课程与主题目录;游客不在服务器持有账号,浏览记录仅保存在本机。
- 注册账号须通过中国大陆手机号码短信验证码完成实名认证;本应用不提供匿名账号。
- AI 功能与 Teacher Review 均须先完成手机号码注册后方可使用。
- 微信仅用于绑定手机号码账号及登录已经绑定的账号,不提供微信单独注册。
- 服务器保存账号、钥匙、AI 金币及主题权限;课程进度、错题、徽章、XP、 连续学习、任务和 Reply Practice 进度主要保存在当前设备。
- 用户不得出售、出租、共享或转让账号、钥匙、AI 金币及主题权限。
三、钥匙、AI 金币与主题
- 钥匙用于解锁应用标明的主题;AI 金币用于应用标明的 AI 或 Reply Practice 请求; 讲师点评券用于提交 Teacher Review 录音。
- 主题分为免费主题与需要钥匙解锁的主题。主题权限以服务器返回的账号状态为准。
- 钥匙、AI 金币和讲师点评券不兑换现金、不转让,也不能在本应用以外使用。 Android 与 iOS 的讲师点评券分别计算。
- 当前 Android 版本未启用真实支付,应用不会因展示商品方案而向用户扣款。 未来如启用微信支付或应用商店支付,我们会在启用前公布商品、价格、退款规则并更新本协议。
四、AI 功能
- 用户主动提交的文字、录音、目标句子及必要题目信息会发送至 火山引擎豆包等 AI 服务,用于语音识别、评价和学习反馈。
- 对应请求可能按页面说明消耗 AI 金币;处理失败时按服务器规则退还。
- 用户不得提交违法、侵权、恶意、与学习无关或无权使用的内容。
五、未成年人
未满 14 周岁的用户应在父母或其他监护人同意和指导下使用本应用,由监护人阅读并同意 本协议和隐私政策。未满 14 周岁的用户可使用自学课程,但不可使用 Teacher Review。 监护人发现儿童未经同意创建账号或提交信息时,可通过 jpedlab@manab.cn 请求停止处理和删除。
六、知识产权与用户内容
应用、课程、题目、音频、图像、资源包、商标及编排归我们或相应权利人所有。 用户仅获得个人、非商业学习用途的有限使用权。用户保证其提交的文字和录音具有必要权利, 并允许我们在提供 AI 服务、客服、安全和履行法定义务所必需范围内处理。
七、使用规范
用户不得攻击接口、篡改客户端、绕过账号或主题权限、刷取钥匙或 AI 金币、逆向获取内容, 也不得利用本应用传播违法内容或侵害他人权益。违反时,我们可在法律允许范围内限制功能、 暂停账号、保留证据并依法处理。
八、服务变更与责任
因维护、网络、第三方服务、内容调整、法律政策或不可抗力,服务可能变更、中断或停止。 我们努力维护内容与服务,但不保证不中断、无错误或满足特定学习目标。 法律不允许排除或限制的责任不受本条影响。
九、账号删除
用户可通过 jpedlab@manab.cn 请求注销账号及删除相关个人信息。我们可能在必要范围内 验证请求人身份。删除服务器账号不会恢复或转移当前设备上的本地进度;卸载或清除应用数据 可能删除本地进度。
十、适用法律与联系
本协议适用中华人民共和国法律。争议应先协商;协商不成时,依法向有管辖权的人民法院处理。 联系邮箱:jpedlab@manab.cn。