Android 用户协议

一、服务内容

本应用提供日语课程、词汇和语法练习、测验、错题复习、城市地图对话练习、 口语录音、AI 学习反馈、讲师点评、主题资源包等学习辅助功能。 AI 识别、评分和反馈可能存在错误，不保证考试、升学、就业或其他特定结果。 讲师点评 只向已满 14 周岁且持有讲师点评券的用户开放：用户提交录音后由讲师查看并回复， 讲师回复的时间和内容不作承诺。Android 版不提供排行榜、Apple 订阅或 Apple 一次性购买。

二、账号与登录

1. 未注册用户可以游客身份浏览课程与主题目录；游客不在服务器持有账号，浏览记录仅保存在本机。
2. 注册账号须通过中国大陆手机号码短信验证码完成实名认证；本应用不提供匿名账号。
3. AI 功能与 讲师点评 均须先完成手机号码注册后方可使用。
4. 微信仅用于绑定手机号码账号及登录已经绑定的账号，不提供微信单独注册。
5. 服务器保存账号、AI 用量、讲师点评券、会员权益及主题权限；课程进度、错题、徽章、XP、 连续学习、任务和 城市地图对话练习 进度主要保存在当前设备。
6. 用户不得出售、出租、共享或转让账号、AI 用量及主题权限。

三、会员、购买与学习额度

1. 部分 AI 练习会扣减可用 AI 用量； 讲师点评券用于提交 讲师点评 录音。
2. 免费主题可直接使用；其他主题可在会员有效期内使用。 Lite、Plus 期间会员及买断方案均开放全部主题，具体账号权益以服务器确认的状态为准。
3. AI 用量和讲师点评券不兑换现金、不转让，也不能在本应用以外使用。 Android 与 iOS 的讲师点评券分别计算。
4. Android 版通过微信支付购买。Lite、Plus 期间会员提供 1 个月、6 个月或 12 个月的预付方案， 一次支付所选期间的费用，不自动续费，到期后不会自动扣款。购买价格以确认支付前的页面为准。
5. 购买方案从支付成功后服务器确认的起始时间生效。Lite 会员可购买 Plus 或买断； Plus 会员可购买买断；买断后不再提供追加购买。升级立即生效，已支付的 Lite、Plus 期间 仍按原来的会员月发放额度，直至各自到期；优先使用较早到期的额度，不作日割折算。 买断额度仅发放一次。各订单的生效及到期时间可在购买记录中查看。
6. 期间会员按每个会员月发放学习额度，不一次发放半年或全年的额度。 Lite 每个会员月提供 AI 练习额度及 10 张讲师点评券；Plus 的 AI 练习额度为 Lite 的 3 倍，每个会员月提供 30 张讲师点评券。 会员月以生效日为起点按月计算，不按自然月计算；当月没有对应日期时取该月最后一天。 当月未用完的上述额度在该会员月结束时失效，不结转；未使用的月份不另行补发。
7. 买断方案生效后提供持续的全部主题使用权限，并仅一次发放相当于 Lite 单月 50 倍的 AI 练习额度及 500 张讲师点评券； 这笔额度不按会员月失效，不会每月重复发放，也不代表无限量 AI 或讲师服务。
8. 付款后需由服务器核验支付结果再发放权益；如支付后权益未到账、重复付款或需要退款， 请通过 jpedlab@manab.cn 联系我们，并提供订单编号与问题说明，勿提供支付密码或银行卡信息。 我们根据订单履行情况及适用法律核实处理，确认退款方式和相应权益调整；退款会影响对应订单的主题权限和剩余额度。 本协议不排除法律规定的退款或其他消费者权利。

四、AI 功能与算法信息

1. 本应用通过火山方舟调用豆包大模型，为日语学习提供文字生成、 语音识别、评价和反馈。用户主动提交的文字、录音、目标句子及必要题目信息会发送至该服务。
2. 服务提供方：北京火山引擎科技有限公司。所使用的算法为“豆包企业版大模型算法” （原“云雀大模型算法-企业版”），算法备案主体为北京抖音信息服务有限公司， 备案编号为“网信算备110108823483901230065号”。这是技术提供方的算法备案信息。 可通过互联网信息服务算法备案系统查询。
3. AI 识别、评分和反馈可能不准确，仅供学习参考。
4. AI 生成的学习结果会显示“AI生成”标识。用户不得恶意删除、篡改、伪造或隐匿该标识， 也不得将 AI 生成内容冒充真实事实或人工创作。
5. 对应请求可能按页面说明扣减可用 AI 用量；处理失败时按服务器规则退还。 部分输入可能因内容安全原因无法处理，请根据提示修改后重试。
6. 用户不得提交违法、侵权、恶意、与学习无关或无权使用的内容。 请勿输入身份证号码、联系方式或其他与练习无关的个人信息。 如发现不当生成内容，可向 jpedlab@manab.cn 反馈，并说明功能、时间及问题； 提交截图时请遮盖不必要的个人信息。

五、未成年人

未满 14 周岁的用户应在父母或其他监护人同意和指导下使用本应用，由监护人阅读并同意 本协议和隐私政策。未满 14 周岁的用户可使用自学课程，但不可使用 讲师点评。 监护人发现儿童未经同意创建账号或提交信息时，可通过 jpedlab@manab.cn 请求停止处理和删除。

六、知识产权与用户内容

应用、课程、题目、音频、图像、资源包、商标及编排归我们或相应权利人所有。 用户仅获得个人、非商业学习用途的有限使用权。用户保证其提交的文字和录音具有必要权利， 并允许我们在提供 AI 服务、客服、安全和履行法定义务所必需范围内处理。

七、使用规范

用户不得攻击接口、篡改客户端、绕过账号或主题权限、违规增加 AI 用量、逆向获取内容， 也不得利用本应用传播违法内容或侵害他人权益。违反时，我们可在法律允许范围内限制功能、 暂停账号、保留证据并依法处理。

八、服务变更与责任

因维护、网络、第三方服务、内容调整、法律政策或不可抗力，服务可能变更、中断或停止。 我们努力维护内容与服务，但不保证不中断、无错误或满足特定学习目标。 法律不允许排除或限制的责任不受本条影响。

九、账号删除

已登录用户可进入“设置 → 注销账户”，在确认窗口点击“发送验证码”，输入绑定手机号收到的验证码后点击“永久注销”。完成身份验证后，账号、相关服务器数据和本机学习记录将被删除，且无法恢复。仅卸载应用不等于注销账号。

注销账号不会自动发起退款；如有待处理的支付、退款或未使用权益，请在注销前通过 jpedlab@manab.cn 联系我们核实处理。

无法登录、无法接收验证码或需要由监护人代为提出请求时，可通过 jpedlab@manab.cn 联系我们。我们仅在核实身份和处理请求所必需的范围内验证信息。注销后账号权益不能恢复或转移；依法必须保留的最小记录在保存期限届满后删除或去标识化。

十、适用法律与联系

本协议适用中华人民共和国法律。争议应先协商；协商不成时，依法向有管辖权的人民法院处理。 联系邮箱：jpedlab@manab.cn。